Même si tu me dis
Que je ne suis pas d'ici
Mes souvenirs m'habitent
Me ramènent toujours là
Toujours là
Faut-il que je retourne là-bas ?
Ne m'en veux pas mon île
Je n't'ai jamais trahie
J'ai écris mon histoire
Avec les larmes d'espoir
de mes frères et
Soeurs qui font battre mon coeur
Le son des tambours résonnent
sonnent même quand y'a personne
et dans mon coeur je chantonne
Au printemps en été en automne
De Janvier à Décembre
D'année en année
Tous ces jours qui se ressemblent
Et toutes ces voix qui résonnent
sonnent même quand y'a personne
Dans ma tête elles chantonnent
Au printemps en été en automne
D'année en année
De Janvier à Décembre
Tous ces jours qui se ressemblent
Y'a tellement de choses
Qu'on veut te laisser croire
A propos de ton histoire
Mais je suis persuadée
Qu'un beau jour
Le ciel ôtera tes surprises.
Mwen té ké anvi
Bon dié fè ké an nou briyé kon soley
Pou pé sa éfasé tout soufrans
Ki té méné nou an dékadans
Tous ces jours qui se ressemblent
Et toutes ces voix qui résonnent
sonnent même quand y'a personne
Dans ma tête elles chantonnent
Au printemps en été en automne
D'année en année
De Janvier à Décembre
Tous ces jours qui se ressemblent...
Que je ne suis pas d'ici
Mes souvenirs m'habitent
Me ramènent toujours là
Toujours là
Faut-il que je retourne là-bas ?
Ne m'en veux pas mon île
Je n't'ai jamais trahie
J'ai écris mon histoire
Avec les larmes d'espoir
de mes frères et
Soeurs qui font battre mon coeur
Le son des tambours résonnent
sonnent même quand y'a personne
et dans mon coeur je chantonne
Au printemps en été en automne
De Janvier à Décembre
D'année en année
Tous ces jours qui se ressemblent
Et toutes ces voix qui résonnent
sonnent même quand y'a personne
Dans ma tête elles chantonnent
Au printemps en été en automne
D'année en année
De Janvier à Décembre
Tous ces jours qui se ressemblent
Y'a tellement de choses
Qu'on veut te laisser croire
A propos de ton histoire
Mais je suis persuadée
Qu'un beau jour
Le ciel ôtera tes surprises.
Mwen té ké anvi
Bon dié fè ké an nou briyé kon soley
Pou pé sa éfasé tout soufrans
Ki té méné nou an dékadans
Tous ces jours qui se ressemblent
Et toutes ces voix qui résonnent
sonnent même quand y'a personne
Dans ma tête elles chantonnent
Au printemps en été en automne
D'année en année
De Janvier à Décembre
Tous ces jours qui se ressemblent...
Ne m'en veux pas mon île
Je n't'ai jamais trahie
Ecoute cette histoire
Celle d'une jeune femme noire
Pleine d'espoir
Mais au coeur un peu dans le brouillard
Le son des tambours résonnent
sonnent même quand y'a personne
et dans mon coeur je chantonne
Au printemps en été en automne
De Janvier à Décembre
D'année en année
Je n't'ai jamais trahie
Ecoute cette histoire
Celle d'une jeune femme noire
Pleine d'espoir
Mais au coeur un peu dans le brouillard
Le son des tambours résonnent
sonnent même quand y'a personne
et dans mon coeur je chantonne
Au printemps en été en automne
De Janvier à Décembre
D'année en année
